D/D Anrufen

Datenschutzerklärung

Stand:

Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie d-d.lt besuchen, uns kontaktieren oder unsere Zulassungsdienste nutzen, und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben.

Verantwortlicher

UAB „D/D“, Firmencode 300568949, USt-IdNr. LT100002713616, Sitz Kovo 11-osios g. 46-40, LT-51322 Kaunas, Litauen.
E-Mail darius@d-d.lt, Telefon +370 620 38878.

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt – Fragen richten Sie bitte an die obige E-Mail-Adresse.

Welche Daten wir erheben

  • Kontaktdaten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse – wenn Sie anrufen, schreiben oder die Checkliste von dieser Seite senden.
  • Fahrzeugdaten: FIN, Marke, Modell, Zulassungspapiere (z. B. Zulassungsbescheinigung, dowód rejestracyjny, V5C, Certificate of Title), Kaufbelege, Prüfergebnisse, Zollpapiere.
  • Identitätsdaten: Ausweiskopie, Personenkennzahl, Anschrift, Vollmacht – nur soweit Regitra, Zoll oder andere Behörden sie für eine Zulassung auf Ihren Namen verlangen.
  • Abrechnungsdaten: Rechnungen und Zahlungsinformationen.
  • Technische Daten: Unser Hoster (Cloudflare) verarbeitet IP-Adressen und Anfragedaten, um die Seite zu betreiben und vor Angriffen zu schützen.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Beantwortung Ihrer Anfrage und Angebot – vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Erbringung der Leistung: Unterlagen beschaffen und vorbereiten, Transport, Prüfung, Zoll und Zulassung bei Regitra – Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
  • Gesetzliche Pflichten: Buchhaltung, Steuern, behördliche Anforderungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
  • Schutz der Website und Rechtsverteidigung – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Wir versenden keine Werbe-E-Mails und verkaufen Ihre Daten nicht.

Empfänger

Nur soweit für die Leistung nötig:

  • das staatliche Unternehmen Regitra und Prüfstellen;
  • Zollbehörden und Zollagenten (bei Importen aus den USA oder Großbritannien);
  • Transportunternehmen, Verkäufer und Auktionen (z. B. Copart, IAAI), bei denen das Fahrzeug gekauft wird;
  • Fahrzeughistorie-Dienste (z. B. Carfax) – nur die FIN;
  • unser Steuerbüro;
  • IT-Dienstleister: Hosting (Cloudflare, Inc.) und unser E-Mail-Anbieter.

Übermittlung in Drittländer

Wird ein Fahrzeug in den USA oder Großbritannien gekauft oder von dort verschifft, müssen einige Daten (z. B. Name, FIN, Kaufbelege) an Verkäufer, Auktionen oder Spediteure dort übermittelt werden. Für Großbritannien besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Übermittlungen in die USA erfolgen, soweit sie für einen auf Ihren Wunsch geschlossenen Vertrag erforderlich sind (Art. 49 Abs. 1 lit. b und c DSGVO), oder der Empfänger ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert bzw. es gelten Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer

  • Anfragen ohne Auftrag – bis zu 12 Monate.
  • Unterlagen und Korrespondenz zu einem erledigten Auftrag – 5 Jahre nach Abschluss, um Fragen zu beantworten und Ansprüche abzuwehren.
  • Buchhaltungsunterlagen – 10 Jahre, wie nach litauischem Recht vorgeschrieben.
  • Ausweiskopien löschen wir nach Abschluss der Zulassung, sofern sie nicht Teil der Buchhaltung sind.

Cookies

Diese Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies und lädt keine Schriften oder Skripte von Dritten. Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Unser Hoster Cloudflare kann technisch notwendige Sicherheits-Cookies gegen Bots setzen; dafür ist keine Einwilligung nötig.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen sowie auf Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie an darius@d-d.lt – wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können sich bei der litauischen Datenschutzaufsicht (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, vdai.lrv.lt) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit dem Datum oben.

← Zur Startseite